Beispiele für die Verwendung von "оперативно виправити" im Ukrainischen

<>
Ми оперативно з Вами сконтактуємось. Мы оперативно связываемся с Вами.
Ми повинні виправити цю несправедливість. Мы должны исправить эту несправедливость.
оперативно дізнаватися про стан рахунків; оперативно узнавать о состоянии счетов;
Вчасне тестування може виправити цю ситуацію ". Своевременное тестирование может исправить эту ситуацию ".
Кур'єри працюють швидко і оперативно. Курьеры работают быстро и оперативно.
Як виправити помилку у своєму квитку? Как исправить ошибку в своем билете?
Полісмени оперативно прибули на виклик. Милиция оперативно прибыла по вызову.
Виправити ситуацію допоможуть новорічні подарункові набори. Исправить ситуацию помогут новогодние подарочные наборы.
оперативно та професійно провести митне оформлення товару; быстро и профессионально проводит таможенное оформление грузов;
Відновлення профілю може виправити проблеми з підключенням. Восстановление профиля поможет решить проблемы с подключением.
"Поліція оперативно зреагувала, приїхала. "Полиция оперативно среагировала, приехала.
Виправити всі існуючи проблеми із сумісністю. Решить все существующие проблемы с совместимостью.
Оперативно, лаконічно і, головне, з душею! Оперативно, лаконично и, главное, с душой!
Виправити це непорозуміння дуже просто: Исправить это недоразумение очень просто:
оперативно інформувати громадськість про екологічну ситуацію; оперативное информирование общественности об экологической ситуации;
Використання математичних арифметики виправити проблеми. Используя математические арифметики исправить проблемы.
Далі оперативно були напрацьовані необхідні документи. Далее оперативно были наработаны необходимые документы.
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей; исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
Вроджені вади серця усувають оперативно. Врождённые пороки сердца устраняют оперативно.
Верховний Суд: крадія умовно не виправити Верховный Суд: вора условно не исправить
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.