Beispiele für die Verwendung von "опинився" im Ukrainischen mit Übersetzung "быть"

<>
Єгипет знову опинився під загрозою. Египет опять был под угрозой.
Пфальц опинився в руках імператора. Пфальц был в руках Императора.
Еріх Редер опинився найкращою кандидатурою. Эрих Редер был лучшей кандидатурой.
Їм опинився сідельний тягач МАЗ-64221. Это был седельный тягач МАЗ-64221.
Вгадайте, хто опинився на першому місці. Угадайте, кто был на первом месте.
Той, хто опинився біля блоку, розкаже вам Любой, кто был вокруг блока, скажет вам
Незабаром весь Єгипет опинився в руках персів. Теперь весь Египет был в руках персов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.