Beispiele für die Verwendung von "описана" im Ukrainischen

<>
Описана течія отримала назву "москвофільства". Описанное течение получило название "москвофильства".
Рослина описана ще Діоскоридом та Теофрастом. Растение было известно Диоскориду и Теофрасту.
Описана експериментальна установка та методика виконання експерименту. Описание экспериментальной установки и методики проведения эксперимента.
Описана ситуація поки виглядає гіпотетично. Описанная ситуация пока выглядит гипотетической.
Особисте життя актора будуть описана далі. Личная жизнь ее будет описана далее.
У якому році відбулась описана подія? В каком году произошло описанное событие?
Загибель королеви описана в скелі "Смерть Медб". Гибель королевы описана в саге "Смерть Медб".
Описана історія Всесвіту охоплює понад 10 тисячоліть. Описанная история вселенной охватывает более 10 тысячелетий.
Тут і відбулася битва, описана Тацитом [1]. Тут и произошла битва, описанная Тацитом [1].
Робота на епінетроні описана у Ісихія Александрійського. Работа на эпинетроне описана у Гесихия Александрийского.
П. вперше описана французьким цитологом Е. Бальбіані в 1881. П. впервые описана француским цитологом Э. Бальбиани в 1881.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.