Beispiele für die Verwendung von "оповідання" im Ukrainischen

<>
Один із зачинателів жанру оповідання. Один из зачинателей жанра рассказа.
Міфологічний оповідання в санскритських пуранах. Мифологические повествования в санскритских пуранах.
Слухає довгі казки та оповідання. Слушает длинные сказки и истории.
Оповідання перекладалися на іспанську мову. Рассказы переводились на испанский язык.
Оповідання Пайфера завершується 2004 роком. Повествование Пайфера завершается 2004 годом.
Ісус вибирає дванадцять помічників - Оповідання Иисус выбирает двенадцать помощников - Истории
Малий Мирон і інші оповідання. Малый Мирон и другие рассказы.
Оповідання виглядає наївним і примітивним. Повествование выглядит наивным и примитивным.
Даниїл та загадковий сон - Оповідання Даниил и загадочный сон - Истории
Екранізація однойменного оповідання Олександра Купріна. Экранизация одноимённого рассказа Александра Куприна.
Оповідання про вчених-атомників. - Зменш. Повествование об ученых-атомниках.. - Сокр.
Петро й сила молитви - Оповідання Петр и сила молитвы - Истории
оповідання, 2004 Лицар і розбійник. рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник.
Флешбек - відхилення від оповідання в минуле. Флешбэк - отклонение от повествования в прошлое.
Ной і Великий Потоп - Оповідання Ной и Великий Потоп - Истории
Полуйка і інші бориславські оповідання. Полуйка и другие бориславские рассказы.
У центрі оповідання - кролиця Джуді Гопс. В центре повествования - крольчиха Джуди Хопс.
було написане оповідання "Важке питання". было написано рассказ "Трудный вопрос".
Суб'єктивність оповідання, неоднозначність авторської позиції. Субъективность повествования, неоднозначность авторской позиции.
 Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "дивний ? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "странный
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.