Beispiele für die Verwendung von "опонента" im Ukrainischen mit Übersetzung "оппонент"

<>
Übersetzungen: alle19 оппонент19
Відгук опонента Субботин С.А. Отзыв оппонента Субботин С.А.
відгук опонента Кучерявого О.Г. отзыв оппонента Кучерявого А.Г.
відгук опонента Бикової В.О.; отзыв оппонента Быковой В.А.;
Відгук опонента Литвиненко В.И. Отзыв оппонента Литвиненко В.И.
пошук уразливих місць опонента клієнта; поиск уязвимых мест оппонента клиента;
Проте в опонента є серйозні контраргументи. Однако у оппонента есть серьезные контраргументы.
заклад віртуальних дощок і пошук опонента заведение виртуальных досок и поиск оппонента
Відгук офіційного опонента, к.т.н. Отзыв официального оппонента - к.т.н.
Відгук офіційного опонента Горбенко Н.І. Отзыв официального оппонента Горбенко Н.И.
Відгук офіційного опонента Малоштан Л.М. Отзыв официального оппонента Малоштан Л.Н.
Тоді англійці розбили опонента - 5:1. Тогда англичане разбили оппонента - 5:1.
Відгук офіційного опонента Т. А. Клименко " Отзыв официального оппонента Т. А. Клименко "
Чоловік, не стримавши гніву, вбив опонента. Человек, не сдержав гнева, убил оппонента.
Гравці заробляють очки, знищуючи війська опонента. Игроки зарабатывают очки, уничтожая войска оппонента.
Відгук офіційного опонента Маслової Н.Ф. Отзыв официального оппонента Масловой Н.Ф.
Один з його учасників вистрілив в опонента. Один из них выстрелил в своего оппонента.
Відгук офіційного опонента д.т.н., доц. Отзыв официального оппонента д.т.н., доц.
Відгук офіційного опонента к.т.н., доц. Отзыв официального оппонента к.т.н., доц.
Відгук офіційного опонента канд. техн. наук, с.н.с. Отзыв официального оппонента канд. техн. наук, с.н.с.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.