Beispiele für die Verwendung von "опублікованих" im Ukrainischen

<>
продаж матеріалів, опублікованих у ХДАК. продажа материалов, опубликованных в ХГАК.
Судячи з опублікованих фотографій, криївка згоріла дотла. Судя по опубликованным фотографиям, крыивка сгорела дотла.
У цій рубриці опублікованих статей: 79 В этой рубрике опубликованых статей: 79
Принципові помилки в опублікованих роботах. Принципиальные ошибки в опубликованных работах.
Список опублікованих праць П. Ф. Лесгафта. Перечень опубликованных трудов П. Ф. Лесгафта.
Список опублікованих праць Голода А.Г.: Список опубликованных работ Голода А.Г.:
Ось п'ятірка останніх опублікованих вражень: Вот пятерка последних опубликованных мнений:
Передрук колонок, опублікованих у журналі, заборонено. Перепечатка колонок, опубликованных в журнале, запрещена.
У "Співробітниках", опублікованих у 1851 році [Комм. В "Сотрудниках", опубликованных в 1851 году [Комм.
2) тільки у відношенні правомірно опублікованих творів; 2) .Только в отношении правомерно опубликованных произведений;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.