Beispiele für die Verwendung von "організацій" im Ukrainischen mit Übersetzung "организация"

<>
Übersetzungen: alle118 организация118
13- / 21 для організацій мапа 13- / 21 для организаций карта
координують розвиток структури партійних організацій; координируют развитие структуры партийных организаций;
ERP рішення для корпоративних організацій ERP решение для корпоративных организаций
Вихідні еталони підприємств і організацій; Исходные эталоны предприятий и организаций;
функції партійних організацій в Сов. функции партийных организаций в Сов.
Вимоги, установлені для неприбуткових організацій. Требования, установленные для неприбыльных организаций.
СПОК фактично є асоціацією організацій. СПОК фактически является ассоциацией организаций.
Підтримка організацій з Середньоатлантичного регіону. Поддержка организаций из Среднеатлантического региона.
фонограми, відеограми, програми організацій мовлення; фонограммы, видеограммы, программы организаций вещания;
Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій. Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций.
Організаційно-правові форми благодійних організацій. Организационно-правовые формы благотворительных организаций.
Як здійснюватиметься перереєстрація релігійних організацій? Какова процедура перерегистрации религиозных организаций?
Проблема дублювання функцій панєвропейських організацій Проблема дублирования функций паневропейских организаций
Факультети - менеджмент організацій; - прикладна лінгвістика. Факультеты - менеджмент организаций; - прикладная лингвистика.
координація та контроль субпідрядних організацій координация и контроль субподрядных организаций
Підвищиться творча роль кредитних організацій. Повысится творческая роль кредитных организаций.
Каталог організацій розділений за категоріями Каталог организаций разделенный по категориям
Співпраця земляцьких організацій і бізнесу. Сотрудничество земляческих организаций и бизнеса.
Вирізняють такі види саморегулівних організацій: Отличают такие виды саморегулируемых организаций:
5 / 1 для організацій мапа 5 / 1 для организаций карта
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.