Beispiele für die Verwendung von "організовані" im Ukrainischen

<>
einblenden
В Україні пройдуть організовані забіги: В Украине пройдут организованные забеги:
Акції організовані опозиційною фракцією "Елк". Действия организованы оппозиционной фракции "elk".
Наскільки ви уважні та організовані? Насколько вы аккуратны и организованны?
були організовані радіо- і телепередачі; были организованы радио- и телепередачи;
на ринки - стихійні й організовані. на рынки - стихийные и организованные.
Розрізняють неорганізовані, організовані й спеціалізовані групи. Различают неорганизованные, организованы и специализированные группы.
Ці військові організовані, оснащені або озброєні. Такие люди организованы, оснащены или вооружены.
При МТС були організовані курси трактористів. В Покровке были организованы курсы трактористов.
Були організовані осередки у військових частинах. Были организованы ячейки в воинских частях.
Ззаду організовані місця для "простих смертних". Сзади организованы места для "простых смертных".
"Ми маємо бути згуртовані та організовані. "Мы должны быть сплочены и организованы.
свідомо організовані колективи (наприклад, викладацький колектив). сознательно организованные коллективы (например, преподавательский коллектив).
Були організовані нові відділи та сектори. Были организованы новые отделы и секторы.
Церковні громади організовані за географічним принципом. Церковные общины организованы по географическому принципу.
У Константинополі були організовані пишні святкування. В Константинополе были организованы пышные празднества.
Були організовані дрейфуючі станції "Північний полюс". Были организованы дрейфующие станции "Северный полюс".
У Вознесенівському районі консультації будуть організовані: В Вознесеновском районе консультации будут организованы:
Організовані в подарунок кошик або кошик. Организованы в подарок корзину или корзины.
Поїздки були організовані місцевими штабами "Батьківщини". Поездки были организованы местными штабами "Батькивщини".
У номері організовані бізнес- і лаунж-зони. В номере организованы бизнес- и лаунж-зоны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen