Beispiele für die Verwendung von "оснащується" im Ukrainischen

<>
Зброя оснащується оптичним прицілом SUSAT. Оружие оснащается оптическим прицелом SUSAT.
Оснащується двома двоконтурними турбореактивними двигунами. Оснащен двумя двухконтурными турбореактивными двигателями.
Більшість цих машин оснащується дизельними двигунами. В основном они оснащены дизельными двигателями.
Літак оснащується двигунами TFE731-20BR. Самолёт оснащается двигателями TFE731-20BR.
Концепт оснащується шестиступінчастою коробкою передач. Концепт оснащается шестиступенчатой коробкой передач.
Їм оснащується нова BMW M5. Им оснащается новая BMW M5.
Оснащується механічним детонатором В-586. Оснащается механическим взрывателем В-5К.
Автомобіль оснащується 16-дюймовими колесами. Автомобиль оснащается 16-дюймовыми колесами.
Він оснащується ракетою РК-2В. Он оснащается ракетой ЖК-2В.
Спецверсія оснащується безступінчатим трансмісією Lineartronic. Спецверсия оснащается бесступенчатой трансмиссией Lineartronic.
Автомобіль оснащується повним приводом part-time. Автомобиль оснащается полным приводом part-time.
Цей автомобіль оснащується 24-дюймовими шинами. Это автомобиль оснащается 24-дюймовыми шинами.
Вона оснащується молодшим мотором 2.0i. Она оснащается младшим мотором 2.0i.
Оснащується двигунами General Electric CF-34A1. Оснащается двигателями General Electric CF34-3A1.
Він оснащується 12-циліндровим бензиновим турбодвигуном W12. Он оснащается 12-цилиндровым бензиновым турбодвигателем W12.
Цей танк оснащується 125-міліметровою головною гарматою. Этот танк оснащается 125-миллиметровым главным орудием.
Кабріолет оснащується 0,9-літровим бензиновим мотором. Кабриолет оснащается 0,9-литровым бензиновым мотором.
Базова версія xDrive30d оснащується дволітровим 265-сильним турбодизелем. Базовая версия xDrive30d оснащается трёхлитровым 265-сильным турбодизелем.
Новинка оснащується 1,4-літровим бензиновим турбодвигуном MultiAir. Новинка оснащается 1,4-литровым бензиновым турбодвигателем MultiAir.
Броньований седан оснащується 3,5-літровим бензиновим двигуном. Бронированный седан оснащается 3,5-литровым бензиновым мотором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.