Beispiele für die Verwendung von "основна" im Ukrainischen

<>
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
· основна назва серії та підсерії; Основное заглавие серии и подсерии;
Після святкової частини розпочалася основна частина. После торжественной части началось главное действо.
Основна праця - "Трактат про людську природу". Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе".
Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".
Доказовість - основна вимога наукового знання. Доказательность - основное требование научного знания.
Основна частина пояснювальної записки завершується висновками. Главной частью пояснительной записки являются выводы.
Основна тканина - плащівка "меморі - комуфляж". Основная ткань - плащевка "мемори - комуфляж".
Основна перевага полягає в універсальності. Основное преимущество заключается в универсальности.
Основна мета заходу - популяризація велосипедного спорту. Главная цель соревнований - популяризация велосипедного спорта.
Основна діагностична процедура - спинномозкова пункція. Основная диагностическая процедура - спинномозговая пункция.
Це основна будівля легендарної Третьяковки. Это основное здание легендарной Третьяковки.
Зникла основна частина мармурового облицювання. Исчезла основная часть мраморной облицовки.
Яка основна перевага вікон VIKNALAND? Какое основное преимущество окон VIKNALAND?
Спритність - це наша основна компетенція. Ловкость - это наша основная компетенция.
Основна діюча речовина препарату - лігнін. Основное действующее вещество препарата - лигнин.
Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність. Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность.
Основна перевага лендінга - в конверсії. Основное преимущество лэндинга - в конверсии.
Основна ж енергія витрачається непродуктивно. Основная же энергия тратится непроизводительно.
Основна властивість "Нафтусі" - виражена сечогінна дія. Основное свойство "Нафтуси" - выраженная мочегонное действие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.