Exemples d'utilisation de "основне джерело" en ukrainien

<>
Основне джерело мінеральних речовин - різноманітна їжа. Основной источник минеральных веществ - разнообразная пища.
Земельний кодекс України - основне джерело земельного права. Источником земельного права в Украине является Земельный кодекс.
Основне джерело віровчення - Святе Письмо. основной источник вероучения - Священное писание;
Основне джерело, звісно ж, інституційне. Основной источник, конечно же, институционный.
Основне джерело SO2 - вулканічні викиди. Основной источник SO2 - вулканические выбросы.
Каплиця "Живоносне джерело" Купель "Живоносный источник"
Основне виробництво заводу - томатна паста. Основное производство завода - томатная паста.
Перспективне джерело вольфрамової сировини - ропа оз. Перспективный источник вольфрамовой сырья - рапа оз.
Основне застосування ІБП SolarX серія SX-NЕ6000T / 01: Основное применение ИБП SolarX серия SX-NЕ6000T / 01:
Джерело: Інвест газета (Київ), Стор. Источник: Инвест газета (Киев), Стр.
В чому ж полягає основне доопрацювання? В чем же состоит основная доработка?
2) джерело права в ідеальному змісті; б) источник права в идеальном смысле;
Основне відділення закривається на блискавку. Основное отделение закрывается на молнию.
Теги, Перу: готель, каньйон, термальне джерело Теги, Перу: каньон, отель, термальный источник
Основне, щоб учасник володів якимось талантом. Самое главное, чтобы участник обладал талантом.
Джерело: "Українська геральдика" Источник - "Украинская геральдика"
Основне озброєння - 75 мм гармата SA32. Основное вооружение - 75 мм орудие SA35.
Джерело: Зерно HGCA Перспективи вересня 2008 Источник: Зерно HGCA Перспективы сентября 2008
Основне туристичне містечко в регіоні. Основной туристический городок в регионе.
Бехерівка - тринадцяте джерело Карлових Вар Бехеровка - тринадцатый источник Карловых Вар
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !