Beispiele für die Verwendung von "основним" im Ukrainischen

<>
Основним розробником є Скотт Воллес. Основным разработчиком является Скотт Уоллес.
Основним заняттям людей залишалося полювання. Основным занятием людей оставалась охота.
Хто був їхнім основним ворогом? Кто же его главный враг?
Основним компонентом довільної уваги є воля. Главным компонентом произвольного внимания является воля.
Основним заняттям фракійців було землеробство. Основным занятием фракийцев было земледелие.
Його основним місцезнаходженням був Шалон. Его основным местопребыванием был Шалон.
Основним місцем синтезу холестерину є печінка. Главным местом синтеза холестерина является печень.
Їх основним заняттям було солеваріння. Их основным занятием было солеварение.
Основним інструментом гуманіста була філологія. Основным инструментом гуманиста была филология.
Саме тому Песах є основним єврейським святом. Песах - один из главных иудейских праздников.
Основним захопленням Орбана є футбол. Основным увлечением Орбана является футбол.
Гіалуронова кислота є основним препаратом. Гиалуроновая кислота является основным препаратом.
Основним воротарем став Ян Лаштувка. Основным вратарем стал Ян Лаштувка.
Основним їх заняттям було хліборобство. Основным их занятием было хлебопашество.
"Основним претендентом усі називають Балогу... "Основным претендентом всеми называется Балога...
Основним режимом вогню був поодинокий. Основным режимом огня был одиночный.
Основним монетним металом стало срібло. Основным монетным металлом стало серебро.
Був основним голкіпером севільської команди. Был основным голкипером севильской команды.
Основним заняттям населення залишалося полювання. Основным занятием населения оставалась охота.
За основним напоєм розрізняють коктейлі: По основному напитку различают коктейли:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.