Beispiele für die Verwendung von "особистому кабінеті" im Ukrainischen

<>
Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті. Баллы накапливаются в вашем личном кабинете.
В особистому кабінеті мій статус "Неактивний". В Личном кабинете мой статус "Неактивен".
Для абонентів незареєстрованих в Особистому кабінеті: Для абонентов незарегистрированных в Личном кабинете:
Пройти ідентифікацію можна в особистому кабінеті Пройти идентификацию можно в личном кабинете
Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті. Клиент отслеживает заказ в личном кабинете.
Як зареєструватись в Особистому кабінеті? Как зарегистрироваться в Личном кабинете?
зможете завантажувати в Особистому кабінеті сможете скачивать в Личном кабинете
Нова опція в особистому кабінеті Новая опция в личном кабинете
• Банківською квитанцією (створюється в "Особистому кабінеті"). • Банковской квитанцией (создается в "Личном кабинете").
Правоохоронці затримали чиновницю в службовому кабінеті. Правоохранители задержали чиновника в служебном кабинете.
Велике значення надавалося особистому прикладу командирів. Большое значение придавал личному примеру командиров.
"Антонюк (знову) сидить у кабінеті. "Антонюк (снова) сидит в кабинете.
особистому житті я щасливчик! личной жизни я счастливчик!
Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті. Пройдите простую регистрацию в кабинете.
Сприяємо професійному та особистому розвитку Способствуем профессиональному и личному развитию
Косметологія в стоматологічному кабінеті VitaDent Косметология в стоматологическом кабинете VitaDent
У особистому і професійному житті. В личной или профессиональной жизни.
У кабінеті світло було вимкнене. В кабинете свет был выключен.
Правила спілкування в особистому листуванні Правила общения в личной переписке
Масові виплати в Бізнес кабінеті LiqPay. Массовые выплаты в Бизнес кабинете LiqPay.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.