Beispiele für die Verwendung von "особисті" im Ukrainischen mit Übersetzung "личный"

<>
Übersetzungen: alle50 личный50
Введіть свої особисті радники сьогодні. Введите свои личные советники сегодня.
Роби вклади на особисті цілі Делай вложения в личные цели
Враховуйте особисті побажання та вимоги! Учитывайте личные пожелания и требования!
Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри; Обеды, ужины, личные расходы, сувениры.
Особисті якості: грамотність, охайність, уважність. Личные качества: грамотность, аккуратность, внимательность.
Чиї особисті дані ми обробляємо? Чьи личные данные мы обрабатываем?
Особисті сервітути бувають багатьох видів. Личные сервитуты бывают многих видов.
Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри); Личные расходы (обеды, ужины, сувениры);
Визначте глобальні та особисті уподобання Определение глобальных и личных предпочтений
Особисті якості - доброзичлива, комунікабельна, цілеспрямована. Личные качества - доброжелательная, коммуникабельная, целеустремленная.
Ходи бувають особисті і випадкові. Ходы бывают личные и случайные.
А.В. Павлов (особисті відомості). А.В. Павлов (личные сведения).
Особисті немайнові права - права специфічні. Личные неимущественные права - права специфические.
Особисті асистенти для преміум-клієнтів Личные ассистенты для премиум-клиентов
Особисті переживання, співпереживання, колективні емоції. Личные переживания, сопереживания, коллективные эмоции.
особисті (в знаннях і самовираженні). личные (в знаниях и самовыражении).
Шабля, жінки (особисті): Шабля, жінки (командні): Сабля, девушки (личные): Сабля, девушки (командные):
Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню. Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию.
Чи містять файли cookie особисті дані? Содержат ли файлы куки личные данные?
Рапіра чоловіча (особисті): Рапіра чоловіча (командні): Рапира мужская (личные): Рапира мужская (командные):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.