Beispiele für die Verwendung von "особи" im Ukrainischen mit Übersetzung "личность"
Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.
Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности.
сприяє закріпленню соціальної пасивності особи.
способствует закреплению социальной пассивности личности.
Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи
Купить поддельные бельгийские удостоверения личности
• індивідуальної неповторності творчості кожної особи.
· индивидуальной неповторимости творчества каждой личности.
Розрізняють біологічні і соціальні властивості особи.
Различаются биологические и социальные свойства личности.
Звички - могутній засіб формування менталітету особи.
Привычки -- мощное средство формирования менталитета личности.
Анархісти виступають за необмежену свободу особи.
Анархисты выступают за неограниченную свободу личности.
Чому гемблінг-сайти вимагають моє посвідчення особи?
Почему гемблинг-сайты требуют мое удостоверение личности?
А надто вражає - шанобливе пошанування таємничої історичної особи.
Особенно впечатляет - уважительное отношение к таинственной исторической личности.
Див: Сташис В.В., Бажанов М.М. Кримінально-правова охорона особи.
Сташис В. В., Бажанов М И. Уголовно-правовая охрана личности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung