Beispiele für die Verwendung von "особливо" im Ukrainischen mit Übersetzung "особенно"

<>
Особливо багатолюдно тут на вихідних. Особенно много здесь в выходные.
Особливо проблематичним є сімейне виховання. Особенно важны проблемы семейного воспитания.
Зими прохолодні, особливо в горах. Зимы прохладные, особенно в горах.
особливо рясні нагрудні прикраси сету. особенно обильны нагрудные украшения сету.
Тут особливо сильні націоналістичні настрої. Здесь особенно сильны националистические настроения.
Особливо приємні ціни в Касторії. Особенно приятны цены в Кастории.
А у казково багатих - особливо. А у сказочно богатых - особенно.
встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно
Особливо відрізняється бездоріжжям департамент Петен. Особенно отличается бездорожьем департамент Петен.
Особливо це стосується світловолосих дівчат. Особенно это касается светловолосых девушек.
Особливо потерпають руки та ноги. Особенно страдают ноги и руки.
Їх зал вітав особливо тепло. Их зал приветствовал особенно тепло.
Особливо ідеалізує Герцен демократичний пристрій. Особенно идеализирует Герцен демократическое устройство.
Споглядати замки завжди особливо захоплююче. Созерцать замки всегда особенно увлекательно.
Але особливо чудове пожертвування єп. Но особенно замечательное пожертвование еп.
Особливо корисний чорний чай гіпотонікам. Особенно полезен черный чай гипотоникам.
Особливо масовими були скляні браслети. Особенно массовыми были стеклянные браслеты.
улюблена тварина - собака (особливо мопси); любимое животное - собака (особенно мопсы);
Зморшки (особливо глибокі) на лобі Морщины (особенно глубокие) на лбу
Науками його не особливо обтяжували; Науками его не особенно обременяли;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.