Beispiele für die Verwendung von "особою" im Ukrainischen
Імператор визнавався священною і недоторканою особою.
Император признавался священной и неприкосновенной личностью.
Представницьким особою організації є Барон Штрукер.
Представительным лицом организации является Барон Штрукер.
підтверджують, що підпис зроблено певною особою.
подтверждает, что подпись сделана определенным лицом.
Відшкодування шкоди, завданої малолітньою особою 1.
Возмещение вреда, причиненного малолетним лицом 1.
понесені застрахованою особою судові витрати (витрати);
понесенными застрахованным лицом судебными расходами (издержками);
Кожна фірма мережі є самостійною юридичною особою.
Любой узел сети является самостоятельным юридическим лицом.
Виступав найвищою посадовою особою у зовнішньополітичних справах.
Выступал высшим должностным лицом во внешнеполитических делах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung