Beispiele für die Verwendung von "осіб" im Ukrainischen mit Übersetzung "человек"

<>
Übersetzungen: alle499 человек416 лицо81 люди2
Густота населення - 85 осіб / км ². Плотность населения - 85 человек / км ?.
Майже 100 осіб перевезли тракторами. Почти 100 человек перевезли тракторами.
Вміщає 1,5 тисячі осіб. Вмещает 1,5 тысячи человек.
Продовжує хворіти 490 459 осіб. Продолжают болеть 490 459 человек.
Фінська сауна на 6 осіб Финская сауна на 6 человек
Гірськолижні тури від 2 осіб. Горнолыжные туры от 2 человек.
Глядацька зала вміщує 800 осіб. Зрительный зал вмещает 800 человек.
Міні-групи до 8 осіб! Мини-группа до 8 человек.
Банкетний зал до 140 осіб. Банкетный зал на 140 человек.
27 осіб покінчили життя самогубством. 27 человек покончили жизнь самоубийством.
Місткість вагонів - 70 осіб кожен. Вместительность вагонов - 70 человек каждый.
Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб. Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек.
Вона забрала життя 329 осіб. Заряд унес жизни 329 человек.
Одночасна пропускна спроможність 5 осіб. Одновременная пропускная способность 5 человек.
8 квітня - розстріляно 170 осіб; 8 апреля - расстреляно 170 человек;
Небойові втрати становили 256 осіб. Небоевые потери составили 256 человек.
12010101 "Лікувальна справа" - 90 осіб; 12010101 "Лечебное дело" - 90 человек;
З готелю евакуйовано 55 осіб. Из дома эвакуировали 55 человек.
Діагностується приблизно у мільйон осіб. Диагностируется примерно у миллиона человек.
Катастрофа забрала життя 96 осіб. Авиакатастрофа унесла жизни 96 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.