Beispiele für die Verwendung von "отвір" im Ukrainischen

<>
якщо потрібно, прочистити затравочний отвір; если нужно, прочистить затравочное отверстие;
Демонтувати вікно і дверний отвір. Демонтировать окно и дверной проем.
Рибалка робить отвір в льоду Рыболов делает отверстие во льду
Можливі варіанти кріплення дверей в отвір Возможные варианты крепежа дверей в проем
Максимальний відносний отвір 1:3 Максимальное относительное отверстие 1:3
Набір накладок на зливний отвір. Набор накладок на сливное отверстие.
отвір в комірі для повідця. отверстие в воротнике для поводка.
Ротовий отвір: містить мікроскопічні волоски. Ротовое отверстие: содержит микроскопические волоски.
Фігура поміщена в інший отвір; Фигура помещена в другое отверстие;
Кожен отвір позначався своєю літерою; Каждое отверстие обозначалось своей буквой;
Початок блоку показує вентиляційний отвір Начало блока показывает вентиляционное отверстие
рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу; равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала;
На припливний отвір встановлюємо ґрати. На приточное отверстие устанавливаем решетку.
Максимальний відносний отвір 1:2 Максимальное относительное отверстие 1:2
Отвір з термометром повинно мати зазор. Отверстие с термометром должно иметь зазор.
Вона обмежує нижній скроневий отвір знизу. Она ограничивает нижнее височное отверстие снизу.
Щоб вирізати отвір потрібно спочатку на Чтобы вырезать отверстие требуется вначале на
Інваліди, Блондинка, клініка, Широко розкрите отвір Инвалиды, Блондинка, клиника, Широко раскрытое отверстие
• Спеціальний отвір для підключення нагнітальної груші • специальное отверстие для подключения нагнетательной груши
Неперетравлені рештки видаляються через ротовий отвір. Непереваренные остатки удаляются через ротовое отверстие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.