Beispiele für die Verwendung von "оточуючий світ" im Ukrainischen

<>
Тваринний світ Полінезії бідний наземними видами. Животный мир Полинезии беден наземными видами.
Росію сьогодні засуджує весь цивілізований світ ". Россию сегодня осуждает весь цивилизованный мир ".
Прикладення Спорт, Ландшафт, Тваринний світ Приложения Спорт, Ландшафт, Животный мир
Хенджон спробував запропонувати світ киданям. Хёнджон попытался предложить мир киданям.
Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.
Четверте видання побачило світ вже 1965 року. Четвёртое издание увидело свет в 1965 году.
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
"Хопси" відкривають світ "Хопсы" открывают мир
Тоді про Україну заговорив увесь світ. Об Украине вновь заговорил весь мир.
Грунтово-рослинний покрив і тваринний світ України Почвенно-растительный покров и животный мир Украины
Запущений квест охоплює весь світ. Запущенный квест захватывает весь мир.
Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя. Их мир - романтически воспринятое средневековье.
Специфікація: БЕЛА 11135 Мій світ Спецификация: БЕЛА 11135 Мой Мир
Невідома версія "", Паралельний світ ". Неизвестная версия "и" Параллельный мир ".
Перед нами воскресає зниклий світ романтизму. Перед нами воскресает исчезнувший мир романтизма.
Ключова думка Бюїссона: "Світ через виховання". Ключевая мысль Бюиссона: "Мир через воспитание".
І зійшли вони у світ тіней. И сошли они в мир теней.
Теги, увесь світ: парк, ріка Теги, весь мир: парк, река
Доброта й милосердя врятують світ! Доброта и любовь спасут мир!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.