Beispiele für die Verwendung von "отримана" im Ukrainischen mit Übersetzung "получить"

<>
Ваша заявка отримана, очікуйте дзвінка! Ваша заявка получена, ожидайте звонка!
Отримана поверхня буде ідеально рівною. Полученная поверхность будет идеально ровной.
Інформація отримана з достовірних джерел. Сведения получены из верного источника.
отримана вища категорія з гастроентерології. получила высшую категорию по гастроэнтерологии.
Отримана заготовка виймається з форми. Полученная заготовка вынимается из формы.
Отримана модель друкується на 3D принтері. Полученная модель отпечатывается на 3D принтере.
Отримана кількість збігів ділиться на 2m. Полученное количество совпадений делится на 2m.
Частка сірки отримана з сірководню зростає. Доля серы получена из сероводорода возрастает.
Отримана інформація є корисною і пізнавальною. Полученная информация окажется полезной и познавательной.
Отримана інформація була цікавою і корисною. Полученная информация была интересна и полезна.
Отримана завдання для збурень легко вирішується. Полученная задача для возмущений легко решается.
Отримана сума буде потрібним числом Гуа. Полученная сумма будет искомым числом Гуа.
Отримана маса вариться, фільтрується і остуджується. Полученная масса варится, фильтруется и остужается.
Перша фотографія була отримана Жозефом Ньепсом. Первая фотография была получена Жозефом Ньепсом.
травма, отримана під час епілептичного нападу. травма, полученная во время эпилептического приступа.
На заяву була отримана негативна відповідь. На запрос был получен отрицательный ответ.
Грамота на дворянство була отримана 1 червня. Грамота на дворянство была получена 1 июня.
Назва "Шабельківка" отримана від прізвища поміщиків Шабельських. Название "Шабельковка" получено по фамилии помещиков Шабельских.
Результативність, отримана для кожного учасника майстер-класу. Результативность, полученная для каждого участника мастер-класса.
Отримана премія має перетворитися на зароблену премію. Полученная премия может превратиться в заработанную премию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.