Sentence examples of "отриманих" in Ukrainian

<>
show all
Від отриманих травм Юрченко помер. От полученных травм Юрченко скончался.
усвідомлення корисності отриманих знань та вмінь. осознание полезности получаемых знаний и умений.
При аналізі отриманих в исслед. При анализе полученных в исслед.
Це купівельна спроможність отриманих грошей. Это покупательная способность полученных денег.
Після отриманих ударів Гонгадзе видихнув. После полученных ударов Гонгадзе выдохнул.
Однозначного трактування отриманих результатів немає. Однозначной трактовки полученных результатов нет.
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів. возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Авізування повідомлень, отриманих за гарантією Авизирование сообщений, полученных по гарантии
Розбіжність отриманих показників повинно насторожити. Несовпадение полученных показателей должно насторожить.
Передбачувана наукова новизна отриманих результатів. Предполагаемая научная новизна полученных результатов.
Від отриманих поранень дипломат помер. От полученного ранения дипломат скончался.
Вербицький від отриманих травм помер. Вербицкий от полученных травм скончался.
Від отриманих поранень Шифрін помер. От полученных ранений Шифрин скончался.
Емпіричні: анкетування, статистична обробка отриманих даних.. эмпирические: анкетирование, статистическая обработка полученных данных..
угруповання отриманих документів за певними ознаками; группировка полученных документов по определенным признакам;
вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок; цена безвозмездно полученных санаторно-курортных путевок;
Наукове та практичне значення отриманих результатів. научная и практическая значимость полученных результатов.
небюджетних коштів, отриманих за надані послуги; небюджетных средств, полученных за оказанные услуги;
З отриманих даних обчислюється необхідний радіус. Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.
правильна інтерпретація і систематизація отриманих даних; правильная интерпретация и систематизация полученных данных;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download