Beispiele für die Verwendung von "отриманих" im Ukrainischen
Однозначного трактування отриманих результатів немає.
Однозначной трактовки полученных результатов нет.
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів.
возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Розбіжність отриманих показників повинно насторожити.
Несовпадение полученных показателей должно насторожить.
Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.
Предполагаемая научная новизна полученных результатов.
Емпіричні: анкетування, статистична обробка отриманих даних..
эмпирические: анкетирование, статистическая обработка полученных данных..
угруповання отриманих документів за певними ознаками;
группировка полученных документов по определенным признакам;
вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок;
цена безвозмездно полученных санаторно-курортных путевок;
Наукове та практичне значення отриманих результатів.
научная и практическая значимость полученных результатов.
небюджетних коштів, отриманих за надані послуги;
небюджетных средств, полученных за оказанные услуги;
З отриманих даних обчислюється необхідний радіус.
Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.
правильна інтерпретація і систематизація отриманих даних;
правильная интерпретация и систематизация полученных данных;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung