Beispiele für die Verwendung von "отриманого" im Ukrainischen
Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):
Величина получившегося интервала (шага квантования):
залишення кредитором завдатку, отриманого від боржника.
оставление кредитором задатка, полученного от должника.
Необхідно провести попередню оцінку отриманого рішення.
Необходимо провести предварительную оценку полученного решения.
Відбувається капіталізація прибутку, отриманого акціонерами товариства.
Происходит капитализация прибыли, полученной акционерами общества.
стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;
Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права;
Виживання Дугласа залежить від отриманого закінчення.
Выживание Дугласа зависит от полученной концовки.
Підприємства сплачують страхові внески з отриманого прибутку.
Пред-приятия уплачивают страховые взносы с полученной прибыли.
починаючи з хреста-тільника, отриманого при хрещенні.
начиная с креста-тельника, полученного при крещении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung