Beispiele für die Verwendung von "отримані" im Ukrainischen
Отримані гроші зловмисники розподіляли між собою.
Вырученные деньги злоумышленники делили между собой.
Знання, отримані учнями, повинні бути усвідомленими.
Знания, получаемые учениками, должны быть осознанными.
Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами.
Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.
Отримані дані оброблялися електромеханічними калькуляторами.
Полученные данные обрабатывались электромеханическими компьютерами.
Отримані результати порівнюються із відповідними затратами.
Полученный результат сравнивается с теми затратами.
Часто отримані порушення набувають незворотні наслідки.
Часто полученные нарушения приобретают необратимые последствия.
Отримані послідовності надходять на входи кодерів.
Полученные последовательности поступают на входы кодеров.
Отримані ушкодження призвели до потоплення судна.
Полученные повреждения привели к потоплению судна.
Вихідний пристрій виводить отримані результати користувачеві.
Выходное устройство выводит полученные результаты пользователю.
Отримані дані було задокументовано і підтверджено.
Полученные данные были задокументированы и подтверждены.
Були отримані неспростовні докази винності затриманого.
Были получены неопровержимые доказательства виновности задержанного.
хімічні, отримані від лужних, кислотних речовин;
химические, полученные от щелочных, кислотных веществ;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung