Beispiele für die Verwendung von "отримаємо" im Ukrainischen

<>
Відсканувавши зображення, ми отримаємо картинку. Отсканировав изображение, мы получим картинку.
Переходимо до границі при, отримаємо: Переходим к пределу при, получаем:
Підсумовуючи всі рівняння вигляду (3), отримаємо: Суммируя все уравнения вида (3), получим:
У правому стовпчику отримаємо рішення: В правом столбце получаем решение:
В результаті отримаємо ступінчасту симетричну фігуру. В результате получим ступенчатую симметричную фигуру.
Підставляючи обчислені значення у формулу, отримаємо: Подставляем числовые значения в формулу, получаем:
Чи ми отримаємо контрибуцію від агресора? Или мы получим контрибуцию от агрессора?
як тільки мі отримаємо ваш запит - как только мы получим ваш запрос -
"До Нового року отримаємо перші 10 бронемашин. "До Нового года получим первые 10 бронемашин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.