Beispiele für die Verwendung von "оформлено" im Ukrainischen
Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий.
Подписка оформлена, установочный пакет получен.
При цьому, оформлено понад 50 тисяч митних декларацій.
Ими было оформлено более 50 тысяч грузовых таможенных деклараций.
Початок кожного випуску оформлено мультиплікаційною заставкою.
Начало каждого выпуска оформлено мультипликационной заставкой.
Ризаліт оформлено колонним портиком з аттиком зверху.
Ризалит оформлен колонным портиком и увенчан аттиком.
Проведення вказаних взаємозаліків було оформлено двома Договорами.
Проведение указанные взаимозачётов было оформлено двумя договорами.
Оформлено стенд, присвячений творчості М.М. Ланге.
Оформлен стенд, посвященный творчеству Н.Н. Ланге.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung