Beispiele für die Verwendung von "офіційних" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 официальный32

einblenden

купатися лише на офіційних пляжах; Купаться только на официальных пляжах;

KEROKEROKEROPPI для офіційних заходів Наклейки KEROKEROKEROPPI для официальных мероприятий Наклейки

Члени риксдагу мають офіційних заступників. Члены риксдага имеют официальных заместителей.

Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій. Церемония завершилась представлением официальных делегаций.

Формуємо світову мережу офіційних представників. Формируем мировую сеть официальных представителей.

Існує безліч офіційних емуляторів BlackBerry. Существует множество официальных эмуляторов BlackBerry.

достатність офіційних золото-валютних резервів. хранение официальных золото-валютных резервов.

Створення офіційних сторінок, груп, товариств. Создание официальных страниц, групп, сообществ.

проставлення апостиля на офіційних документах; проставление апостиля на официальных документах;

В офіційних поєдинках команди зіграли вперше. В официальных поединках команды сыграли впервые.

Ви купуєте в офіційних магазинах Європи Вы покупаете в официальных магазинах Европы

Акумуляція і зберігання офіційних золотовалютних резервів; аккумуляция и хранение официальных золотовалютных резервов;

Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів; ? резкие колебания официальных золотовалютных резервов;

Користуйтеся офіційними коментарями офіційних органів влади ". Пользуйтесь официальными комментариями официальных органов власти ".

Дискографія гурту налічує 7 офіційних альбомів; Дискография группы насчитывает 5 официальных альбомов;

Така "забудькуватість" офіційних істориків не дивує. Такая "забывчивость" официальных историков не удивляет.

На Ямайці близько 70 офіційних пляжів. На Ямайке около 70 официальных пляжей.

Обидва офіційних шлюби Альварадо були бездітні. Оба официальных брака Альварадо были бездетны.

Кравченко не назвав кількості офіційних мільйонерів. Кравченко не назвал количества официальных миллионеров.

підробку офіційних документів і економічну корупцію; подделку официальных документов и экономическую коррупцию;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen