Beispiele für die Verwendung von "офіційному сайті" im Ukrainischen

<>
Бета-версія програми доступна на офіційному сайті. Бета-версия приложения доступна на официальном сайте.
Біографія на офіційному сайті Хорватського Сабору Биография на официальном сайте Хорватского Сабора
Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА. Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА.
Детальніше на офіційному сайті Мінінформполітики Подробнее на официальном сайте Мининформполитики
Рейтинг на офіційному сайті НРА "Рюрік". Рейтинг на официальном сайте НРА "Рюрик".
"Найкращі співанки" на офіційному сайті групи "Елізіум". "Найкращі співанки" на официальном сайте группы "Элизиум".
Результати транслюються на офіційному сайті кінопремії. Результаты транслировались на официальном сайте кинопремии.
Детальніше на офіційному сайті GMAC. Подробнее на официальном сайте GMAC.
Розклад припливів дивіться на офіційному сайті. Расписание приливов смотрите на официальном сайте.
Консенсус-прогноз ", опублікований на офіційному сайті МЕРТ. Консенсус-прогноз ", опубликованный на официальном сайте МЭРТ.
Детальніше про конференцію на офіційному сайті: Детальнее о конференции на официальном сайте:
"Пандемоніум" на офіційному сайті Лорен Олівер "Делириум" на официальном сайте Лорен Оливер
Список оприлюднено на офіційному сайті Нацради. Список обнародован на официальном сайте Нацсовета.
Заповнити запропоновану онлайн-форму на офіційному сайті; Заполнить предложенную онлайн-форму на официальном сайте;
Детальна біографія на офіційному сайті ВМЕ. Подробная биография на официальном сайте БМЭ.
Муліфануа на офіційному сайті Тихоокеанських ігор 2007 Мулифануа на официальном сайте Тихоокеанских игр 2007
Інформація на офіційному сайті "Вест Хем Юнайтед" Профиль на сайте клуба "Вест Хэм Юнайтед"
Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства. Сообщение размещено в официальном Twitter министерства.
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Купити в офіційному Інтернет-магазині ESET. Купить в официальном Интернет-магазине ESET.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.