Beispiele für die Verwendung von "охоплені" im Ukrainischen

<>
Вогнем виявилися охоплені десятки автомобілів. Огнем оказались охвачены десятки автомобилей.
І Ольги все охоплені сном. И Ольги все объяты сном.
Вони не охоплені спеціальним навчанням. Они не охвачены специальной учебой.
Полум'ям були охоплені верхні поверхи палацу. Пламенем были объяты верхние этажи дворца.
Сьогодні їм охоплені 257 млн городян. Сегодня им охвачены 257 млн горожан.
Верхні поверхи палацу були охоплені полум'ям. Верхние этажи дворца были объяты пламенем.
Хлопці охоплені бажанням сподобатися міс Еллен. Ребята охвачены желанием понравиться мисс Эллен.
Величезні райони міста були охоплені пожежею. Огромные районы города были охвачены пожаром.
Вогнем були охоплені 16 резервуарів з 17. Позднее огонь охватил 16 резервуаров из 17.
100% учнів 10-11-х класів охоплені профільним навчанням. 100% учащихся 10-11 классов охвачены профильной подготовкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.