Beispiele für die Verwendung von "оцінкою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 оценка12 отметка1
Підсумковою оцінкою було 9,5. Итоговой оценкой было 9,5.
Потрібна копія з оцінкою податкової інспекції. Нужна копия с отметкой налоговой инспекции.
Останнє датування стало загальновизнаною оцінкою. Последняя датировка стала общепризнанной оценкой.
розгорнутий відгук з оцінкою тексту. развёрнутый отзыв с оценкой текста.
За оцінкою, це були попереджувальні постріли. По оценке, это были предупредительные выстрелы.
Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу. Мы называем это оценкой жизненного цикла.
Здатний до критичною оцінкою власних поглядів; Способен к критичной оценке собственных взглядов;
За оцінкою аналітиків CTBUH, в 2015р. По оценке аналитиков CTBUH, в 2015г.
Отриманий результат називається також органолептичною оцінкою. Полученный результат называется также органолептической оценкой.
Поділися оцінкою з друзями в фейсбуці. Поделись оценкой с друзьями в фейсбуке.
Кожен BTC приходить з ціновою оцінкою. Каждый BTC приходит с ценовой оценкой.
Не всі згідні з цією оцінкою. Не все согласны с этой оценкой.
Це підтверджується і оцінкою міжнародних експертів. О чем свидетельствует оценка международных экспертов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.