Beispiele für die Verwendung von "очевидці кажуть" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Очевидці кажуть, що район оточений військами. Очевидцы сообщают, что район оцеплен войсками.

Очевидці кажуть, що це було жалюгідне видовище. Очевидцы вспоминают, что это было жуткое зрелище.

Очевидці також кажуть про постріли... Очевидцы также говорят о выстрелах...

"Враження, як після апокаліпсису", - кажуть очевидці. "Впечатление, как после апокалипсиса", - говорят очевидцы.

Як-то кажуть "різні агрегатні стани" ідеального Как говорится "разные агрегатные состояния" идеального

Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.

Кажуть, Ужгородський замок має тисячолітню історію. Говорят, Ужгородский замок имеет тысячелетнюю историю.

Очевидці публікують в мережі відео. Очевидцы публикуют видео в Сети.

Зустріти її, кажуть, не до добра. Встретить её, говорят, не к добру.

Очевидці стверджують, що чули три постріли. Очевидцы сообщают, что слышали три выстрела.

Як кажуть, і хочеться, і колеться. Что называется, и хочется, и колется.

Очевидці виклали в мережу відповідні фотографії. Очевидцы выложили в сеть соответствующие фотографии.

Кажуть, місто має якусь незбагненну ауру. Говорят, оно обладает какой-то удивительной аурой.

Поліцейськими аналізуються записи відеокамер, допитуються очевидці. Полицейскими анализируются записи видеокамер, допрашиваются очевидцы.

Bactefort відгук - що кажуть тестери? Bactefort отзыв - что говорят тестеры?

Очевидці припускають, що стався витік газу. Очевидцы предполагают, что произошла утечка газа.

Правду кажуть: "Довіряй, але перевіряй!". Но, говорят: "Доверяй, но проверяй".

Про це "Острову" повідомляють очевидці. Об этом "ОстроВу" сообщают очевидцы.

Що про Ісуса кажуть нехристиянські автори? Что об Иисусе говорят нехристианские авторы?

Очевидці повідомляють про надзвичайно потужний вибух. Очевидцы сообщают о чрезвычайно мощном взрыве.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen