Beispiele für die Verwendung von "очолюють" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 возглавлять15
Антирейтинг очолюють Сирія і Палестина. Антирейтинг возглавляют Сирия и Палестина.
Громади віруючих очолюють виборні священики. Общины верующих возглавляют выборные священники.
Очолюють колону кілька сотень священнослужителів. Возглавляют колонну несколько сотен священнослужителей.
Комітет очолюють зовнішньополітичні радники президентів. Возглавляют комитет внешнеполитические советники президентов.
Ходу очолюють лесбійки на мотоциклах. Шествие возглавляют лесбиянки на мотоциклах.
Очолюють рейтинг діючі чемпіони світу німці. Возглавляют рейтинг действующие чемпионы мира немцы.
Очолюють рейтинг Гонконг, Швейцарія та США. Возглавляют рейтинг Гонконг, Швейцария и США.
Рейтинг забруднювачів водних об'єктів очолюють: Рейтинг загрязнителей водных объектов возглавляют:
входять усі особи, котрі очолюють міністерства. входят все лица, которые возглавляют министерства.
Комісії очолюють головні інженери цих організацій. Комиссии возглавляют главные инженеры этих организаций.
Обидва очолюють уряди трохи більше року. Оба возглавляют правительства чуть больше года.
Очолюють рейтинг Естонія, Польща і Словаччина. Возглавляют рейтинг Эстония, Польша и Словакия.
Очолюють список Данія, Фінляндія та Нідерланди. Возглавляют список Дания, Финляндия и Нидерланды.
Керівники середньої ланки очолюють відділення та відділи. Руководители среднего звена возглавляют отделы и подразделения.
АНБ очолюють президент і два віце-президента. АНБ возглавляют президент и два вице-президента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.