Beispiele für die Verwendung von "очікувала" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 ожидать8 ждать1
Люська не очікувала такого повороту. Люська не ожидала такого поворота.
Зворотним шляхом на хрестоносців очікувала морська буря. На обратном пути крестоносцев ждала морская буря.
Але тут його очікувала невдача. Но здесь его ожидала неудача.
Чесно кажучи, я очікувала більшого. Честно говоря, я ожидала большего.
Творча інтелігенція очікувала серйозних змін. Творческая интеллигенция ожидала серьезных перемен.
Такого ефекту я не очікувала. Такого эффекта я не ожидала.
Чого очікувала від революції пересічна людина? Чего ожидала от революции рядовой человек?
На подив ефективний, навіть не очікувала. На удивление эффективный, даже не ожидала.
Шанувальників очікувала маса сюрпризів від групи. Поклонников ожидали масса сюрпризов от группы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.