Beispiele für die Verwendung von "очікуються" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 ожидаться14
Вночі та вранці очікуються тумани. Ночью и утром ожидаются туманы.
Основні терапевтичні ефекти, які очікуються: Основные терапевтические эффекты, которые ожидаются:
Очікуються скасування та затримки авіарейсів. Ожидаются отмена и задержка авиарейсов.
2012-10-08, Очікуються заморозки 2012-10-08, Ожидаются заморозки
Також очікуються поставки оновленої Skoda Fabia. Также ожидаются поставки обновленной Skoda Fabia.
Очікуються незначні зміни ", - повідомив Рікард Йозвяк. Ожидаются незначительные изменения ", - сообщил Рикард Йозвяк.
Очікуються перебої в роботі громадського транспорту. Ожидаются перебои в движении общественного транспорта.
Очікуються багато голів і непередбачуваний результат. Ожидаются много голов и непредсказуемый итог.
В Україні очікуються сильний сніг, хуртовини. В Украине ожидается сильный снег, метели.
Заморозки очікуються на всій території України. Заморозки ожидаются на всей территории Украины.
З 25 вересня території України очікуються заморозки. На территории Украины 25 сентября ожидаются заморозки.
Вони за прогнозом Укргідрометцентру очікуються 18 січня. Они по прогнозу Укргидрометцентра ожидаются 18 января.
Уночі в столиці очікуються заморозки до -2. Ночью в столице ожидаются заморозки до -2.
Сьогодні, 27 серпня, на території Львівської області очікуються грози. Сегодня, 27 июля, местами по Воронежской области ожидается гроза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.