Beispiele für die Verwendung von "пагони" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 побег28

einblenden

Вомбати їдять молоді пагони трав. Вомбаты питаются молодыми побегами трав.

Коріння і пагони сильно отруйні. Корни и побеги сильно ядовиты.

Пагони з поодинокими тоненькими шипами. Побеги с одиночными тоненькими шипами.

Пагони не рекомендується обривати руками. Побеги не рекомендуется обрывать руками.

Червона команда пагони і оцінки. Красная команда побеги и оценки.

Влітку, після плодоношення, пагони відмирають. Летом, после плодоношения, побеги отмирают.

Молоді пагони сосни - ефірна олія. Молодые побеги сосны - эфирное масло.

Молоді пагони опушені, сірувато-червоні. Молодые побеги опушенные, серовато-красные.

Пагони ребристі, міцні, світло-зелені. Побеги ребристые, прочные, светло-зеленые.

Пагони й молоді листки опушені. Побеги и молодые листья опушенные.

Вегетативні пагони густо вкриті листками. Вегетативные побеги густо покрыты листьями.

Молоді пагони зеленувато-бурі, опушені. Молодые побеги зеленовато-бурые, опущенные.

Пагони середньої товщини, прямі, зелені, опушені. Побеги средней толщины, прямые, зеленые, опушенные.

Використовуються листя і плоди, іноді - пагони. Используются листва и плоды, иногда - побеги.

Пагони довгі, вище середньої товщини, еластичні. Побеги длинные, выше средней толщины, эластичные.

мати пагони приросту на кінчиках гілок; иметь побеги прироста на кончиках веток;

Пагони з квітками дають жовту фарбу. Побеги с цветами дают желтую краску.

Церкви Христової юні знову зеленіли пагони. Церкви христовой юные вновь зеленели побеги.

Молоді пагони бамбука, обсмажені з грибами Молодые побеги бамбука, обжаренные с грибами

Однорічні пагони визрівають добре - до 90%. Однолетние побеги вызревают хорошо - до 90%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen