Beispiele für die Verwendung von "пам'яток" im Ukrainischen mit Übersetzung "памятник"
Консервація, реставрація, відтворення пам'яток України
Консервация, реставрация, воссоздание памятников Украина
археологічні дослідження пам'яток церковної давнини;
Археологические исследования памятников церковной старины.
↑ Государственный реєстру нерухомих пам'яток України.
^ Государственный реестр недвижимых памятников Украины.
Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
Она также осуждает контрабанду украденных памятников.
Багато займався реставрацією угорських середньовічних пам'яток.
Много занимался реставрацией венгерских средневековых памятников.
Археологічне датування, визначення віку археологічних пам'яток.
археологическая датировка - определение возраста археологических памятников.
Пам'яток хеттської літератури збереглося дуже мало.
Памятников хеттской литературы сохранилось очень мало.
Зберігання та реставрація пам'яток культури (рухомих)
Хранение и реставрация памятников культуры (движимых)
Також працюємо над реконструкцією історичних пам'яток.
Также работаем над реконструкцией исторических памятников.
Третій вид археологічних пам'яток - окремо зведені святилища.
Третий вид археологических памятников - отдельно стоящие святилища.
Серед функціонуючих культових споруд - 49 пам'яток архітектури.
Среди функционирующих культовых сооружений - 49 памятников архитектуры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung