Beispiele für die Verwendung von "пам'ять про" im Ukrainischen

<>
Історична пам'ять про Кирила Розумовського. Историческая память про Кирилла Разумовского.
Історична пам'ять про Василя Каразіна. Историческая память о Василии Каразине.
Приходьте вшанувати пам'ять про Героїв. Приходите и почтите память Героев.
Однак пам'ять про цього скакуна збереглася. Однако память об этом скакуне сохранилась.
Україна вшановує пам'ять про видатного українця. Украина чтит память о выдающемся украинце.
Дитина - пам'ять про загиблу дівчину. Ребенок - память о погибшей девушке.
Вона трохи затьмарила пам'ять про Майдан. Она немного затмила память о Майдане.
Історична пам'ять про Ярослава Мудрого. Историческая память о Ярославе Мудром.
Але жива пам'ять про будинок Гінзбурга. Но жива память о доме Гинзбурга.
Історична пам'ять про Дмитра Вітовського. Историческая память о Дмитрии Витовском.
Історична пам'ять про гетьмана Павла Полуботка. Историческая память о гетмане Павле Полуботке.
Шануємо пам'ять про них ". Мы чтим их память ".
Історична пам'ять про гетьмана Виговського. Историческая память о гетмане Выговском.
Історична пам'ять про Юрія Дрогобича. Историческая память о Юрии Дрогобыче.
"Збережемо пам'ять про подвиг". "Мы помним о подвиге".
Ми збережемо пам'ять про їхній подвиг. Мы сохраним память об их подвиге.
Історична пам'ять про Михайла Петровича Кирпоноса. Историческая память о Михаиле Петровиче Кирпоносе.
Пам'ять про сонце в серці слабшає... Память о солнце в сердце слабеет...
Хрест в пам'ять про Батуринську трагедію. Крест в память о Батуринская трагедии.
Пам'ять про тих, хто ввійшов у безсмертя. Это памятник тем, кто вошёл в бессмертие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.