Beispiele für die Verwendung von "парламентом" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
парламент18
У парламентських республіках уряд формується парламентом.
В парламентских республиках правительство формирует парламент.
Згодом ця інформація повинна перевірятися парламентом.
Впоследствии эта информация должна проверяться парламентом.
його поведінка визнана парламентом неправомірною (Великобританія).
его поведение признана парламентом неправомерным (Великобритания).
Верховна Рада України є однопалатним парламентом.
Верховная Рада Украины является однопалатным парламентом.
в) політичною відповідальністю уряду перед парламентом;
2) политическая ответственность правительства перед парламентом;
Раду було проголошено тимчасовим українським парламентом.
Совет был провозглашен временным украинским парламентом.
Угода ще має бути ратифікована іранським парламентом.
Документ теперь должен быть ратифицирован иранским парламентом.
Виконавча влада здійснюється міністрами, відповідальними перед парламентом.
Власть исполнительная осуществляется министрами, ответственными перед парламентом.
Новий уряд був затверджений парламентом 26 липня.
Новое правительство было утверждено парламентом 26 июля.
Вона буде намагатись досягти компромісу з парламентом.
Президент может пойти на компромисс с парламентом.
Прийнятий Парламентом Карачаєво-Черкесії 3 лютого 1994 року.
Принят Парламентом Карачаево-Черкесии 3 февраля 1994 года.
Вона так і не була ратифікована російським парламентом.
В российском парламенте этот документ ратифицирован не был.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung