Exemples d'utilisation de "парламентом" en ukrainien
Traductions:
tous18
парламент18
У парламентських республіках уряд формується парламентом.
В парламентских республиках правительство формирует парламент.
Згодом ця інформація повинна перевірятися парламентом.
Впоследствии эта информация должна проверяться парламентом.
його поведінка визнана парламентом неправомірною (Великобританія).
его поведение признана парламентом неправомерным (Великобритания).
Верховна Рада України є однопалатним парламентом.
Верховная Рада Украины является однопалатным парламентом.
в) політичною відповідальністю уряду перед парламентом;
2) политическая ответственность правительства перед парламентом;
Раду було проголошено тимчасовим українським парламентом.
Совет был провозглашен временным украинским парламентом.
Угода ще має бути ратифікована іранським парламентом.
Документ теперь должен быть ратифицирован иранским парламентом.
Виконавча влада здійснюється міністрами, відповідальними перед парламентом.
Власть исполнительная осуществляется министрами, ответственными перед парламентом.
Новий уряд був затверджений парламентом 26 липня.
Новое правительство было утверждено парламентом 26 июля.
Вона буде намагатись досягти компромісу з парламентом.
Президент может пойти на компромисс с парламентом.
Прийнятий Парламентом Карачаєво-Черкесії 3 лютого 1994 року.
Принят Парламентом Карачаево-Черкесии 3 февраля 1994 года.
Вона так і не була ратифікована російським парламентом.
В российском парламенте этот документ ратифицирован не был.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité