Beispiele für die Verwendung von "певним" im Ukrainischen
Злочин характеризується певним ступенем суспільної небезпечності.
Преступление характеризуется определенной степенью общественной опасности.
Певним чином структуроване суспільні відносини;
определенным образом структурированное общественное отношение;
Новий блок розраховується за певним алгоритмом.
Новый блок рассчитывается по определенному алгоритму.
Альбом характеризується певним стильовим різноманіттям.
Альбом характеризуется определённым стилевым разнообразием.
Головне відповідати певним послідовним етапам.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом.
Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.
Певним чином структурована система суспільних відносин.
определенным образом структурированная система общественных отношений.
Квартира надомника має відповідати певним вимогам.
Квартира надомника должна соответствовать определенным требованиям.
встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам;
Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам;
2) спонукання, припис діяти певним чином.
2) побуждение, предписание действовать определенным образом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung