Exemples d'utilisation de "певною" en ukrainien

<>
Гелбрейтом) є певною мірою однобічним. Гелбрейтом) в определенной мере односторонним.
підтверджують, що підпис зроблено певною особою. подтверждает, что подпись сделана определенным лицом.
Виконуються вони за певною програмою. Они вынуждены исполнять определённую программу.
Часи його правління відзначалися певною віротерпимістю. Время его правления отличались определенной веротерпимостью.
Частки поділені між певною кількістю учасників. Доли поделены между определенным количеством участников.
Знімаємо з певною періодичністю промоційні ролики. Снимаем с определенной периодичностью промо ролики.
Кожен урок будується за певною структур... Каждое занятие строится по определенной структуре.
Серед чоловіків результат став певною сенсацією. Среди мужчин результат стал определенной сенсацией.
Радіоактивні речовини розпадаються з певною швидкістю. Радиоактивные вещества распадаются с определенной скоростью.
Присвоєння може вестися певною соціальною групою людей. Присвоение может вестись определенной со-циальной группой людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !