Beispiele für die Verwendung von "певну" im Ukrainischen mit Übersetzung "определенную"
Номенклатура передбачає певну систему класифікації.
Номенклатура предполагает определенную систему классификации.
Спеціалізована допомога має певну стадійність.
Специализированная помощь имеет определенную стадийность.
Наприклад, зубна паста задовольняє певну потребу.
Например, зубная паста удовлетворяет определенную потребность.
Кожна екосистема має певну функціональну структуру.
Каждая экосистема имеет определенную функциональную структуру.
Країна відчуває певну нестачу більшості медпрепаратів.
Страна испытывает определенную нехватку большинства медпрепаратов.
Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді.
Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде.
Траур має певну тривалість, приписану звичаями.
Траур имеет определённую продолжительность, предписанную обычаями.
"Є необхідність забороняти певну російську телепродукцію.
"Есть необходимость запрещать определенную российскую телепродукцию.
Можна запропонувати певну ієрархію рівнів моралі.
Можно предложить определенную иерархию уровней морали.
3) ситуативність, тобто реакція на певну ситуацію;
3) ситуативность, т.е. реакция на определенную ситуацию;
2) доручення платнику виплатити певну грошову суму;
2) поручение плательщику выплатить определенную денежную сумму;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung