Beispiele für die Verwendung von "пекло" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle37 ад18 ада18 аду1
Згадування Зішестя Христа в пекло. О сошествии Христа в ад.
Коли грішник відправляється в пекло... Когда грешник отправляется в ад...
Він майстерно про пекло говорить! Он мастерски об аде говорит!
Її душа потрапляє в пекло. Ее душа оказывается в аду.
злість, ревнощі, заздрість, агресія - пекло; злоба, ревность, зависть, агрессия - ад;
Теги: вогонь, гарбуз, пекло, факел Теги: огонь, тыква, ад, факел
Пекло на бобінах Глава 13. Ад на бобинах Глава 13.
Казарма батальйону являла собою справжнісіньке пекло. Казарма батальона представляла собой кромешный ад.
Пекло починається з тебе: "Заборонений прийом" Ад начинается с тебя: "Запрещенный прием"
Малосолов назвав її "дорогою в пекло". Малосолов назвал ее "дорогой в ад".
Пекло втрачає над Фаустом свою силу. Ад теряет над Фаустом свою силу.
Пекло й Рай в уявленні Данте. Ад и Рай в представлении Данте.
Життя Оскара поступово перетворювалося на пекло. Жизнь Оскара постепенно превращалась в ад.
пекло подрібнювач: диск вашого подрібнювач через п ад измельчитель: диск вашего измельчитель через ад
279 юнаків Роменщини пройшли крізь пекло Афганістану. 279 юношей Роменщины прошли через ад Афганистана.
Ми пам'ятаємо все - паризьких вулиць пекло, Мы помним все - парижских улиц ад,
Керол ("Орфей спускається в пекло" Т. Вільямса). Кэрол ("Орфей спускается в ад" Т. Уильямса).
Твір складається з трьох частин - Пекло, Чистилище, Рай. В произведении планировались три части: ад, чистилище, рай.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.