Beispiele für die Verwendung von "первісної" im Ukrainischen

<>
Це порушило цілісність первісної композиції. Это нарушило целостность первоначальной композиции.
Психічне збудження первісної людини зростала. Психическое возбуждение первобытного человека возрастало.
Відновлено з відступами від первісної архітектури. Восстановлен с отступлениями от первоначальной архитектуры.
Усе це - найдавніші різновиди первісної магії. Все это - древнейшие разновидности первобытной магии.
Ламати - не будувати: обігрування первісної площі Ломать - не строить: обыгрывание первоначальной площади
Навчально-дослідний відділ історії первісної історії. Учебно-исследовательский отдел истории первобытной истории.
У більшості народів рід був первісної осередком; У большинства народов род являлся первоначальной ячейкой;
(Перевидання: Боас Ф. Розум первісної людини. (Переиздание: Боас Ф. Ум первобытного человека.
повне відновлення первісної естетики м'яких покриттів; полное восстановление первоначальной эстетики мягких покрытий;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.