Exemples d'utilisation de "перевага" en ukrainien
Traductions:
tous118
преимущество95
предпочтение9
достоинство7
превосходство3
предпочтение отдается2
перевес1
преобладание1
Перевага віддається препаратам рослинного походження.
Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.
Кількісна перевага противника робила перемогу Ієясу ілюзорною.
Численное превосходство противника делала победу Иэясу маловероятной.
Перевага надається торговій марці "Made in Дома".
Предпочтение отдается торговой марке "Made in Дома".
Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту.
Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.
Перевага надається натуральним, екологічним матеріалам.
Предпочтение отдается натуральным, экологичным материалам.
У другій партії перевага Світоліної була явною.
Во второй партии превосходство Свитолиной было явным.
Тут перевага надається іншому принципу - принципу обачності.
Здесь предпочтение отдается другому принципу - принципу осмотрительности.
Перевага І-15 здобула сильне враження на командування люфтваффе.
Превосходство И-15 возымело сильное действие на командование люфтваффе.
Перевага віддається високим, відмінної статури новобранцям.
Предпочтение отдаётся высоким, отличного сложения новобранцам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité