Beispiele für die Verwendung von "перевагу природничим" im Ukrainischen
Віддавала перевагу природничим наукам, особливо ботаніці.
Он занимался естественными науками, особенно ботаникой.
Варто віддати перевагу велосипеду замість автомобіля.
Стоит отдать предпочтение велосипеду вместо автомобиля.
засновану на методології, властивій природничим наукам.
основанную на методологии, свойственной естественным наукам.
Свою перевагу українка реалізувала з шостого матчбола.
Украинка реализовала свое преимущество с третьего матчбола.
перевагу висококалорійної вуглеводної і жирної їжі;
предпочтение высококалорийной углеводистой и жирной пищи;
Перед боєм коментатори віддавали перевагу Чісорі.
Перед боем комментаторы отдавали преимущество Чисоре.
російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу.
русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение.
Отримайте перевагу використовуючи галузеві рішення
Получайте преимущество используя отраслевые решения
Варто віддавати перевагу професійним продуктам.
Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам.
Дизайнери радять віддавати перевагу прямокутним раковин.
Дизайнеры советуют отдавать предпочтение прямоугольным раковинам.
Краще віддавати перевагу продуктам, мають желеподібну структуру.
Лучше отдавать предпочтение продуктам, имеющим желеобразную структуру.
Тому варто віддавати перевагу якісній продукції.
Поэтому стоит отдавать предпочтение качественной продукции.
Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung