Beispiele für die Verwendung von "переважали" im Ukrainischen

<>
einblenden
у зовнішності - переважали європеоїдні ознаки. во внешности - преобладали европеоидные признаки.
Німці переважали в живій силі та техніці. Немцы превосходили в людской силе и технике.
У фауні переважали плазуни, птахи, риби; В фауне преобладали пресмыкающиеся, птицы, рыбы;
У ньому переважали есери (40% голосів). В нем преобладали эсеры (40% голосов).
Серед китобоїв переважали вихідці з Норвегії. Среди китобоев преобладали выходцы из Норвегии.
У творчості групи переважали меланхолійні композиції. В творчестве группы преобладали меланхоличные композиции.
В селі переважали низенькі глинобитні хатини. В селе преобладали низкие глинобитные хижины.
Серед культових споруд переважали католицькі костели. Среди культовых сооружений преобладали католические костёлы.
Переважали мануфактури, маленькі майстерні кустарного типу. Преобладали мануфактуры и маленькие мастерские кустарного типа.
В об'єднаній міській управі переважали берлінці. В объединённой городской управе преобладали берлинцы.
У вибірці переважали юнаки - 122 (92,4%). В выборке преобладали юноши - 122 (92,4%).
У "Лайона" крейсерські функції переважали над лінійними. У "Лайона" крейсерские функции преобладали над линейными.
Серед листяних насаджень переважали букові та дубові. Среди лиственных насаждений преобладали буковые и дубовые.
Серед рабів переважали іноземці, яких називали "варварами". Среди рабов преобладали иностранцы, которых называли "варварами".
Серед членів вокоу 14 - 15 століття переважали японці. Среди членов вокоу XIV - XV веков преобладали японцы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen