Beispiele für die Verwendung von "перевищують" im Ukrainischen
Тичинки з яйцеподібними пиляками, перевищують віночок.
Тычинки с яйцевидными пыльниками, превышают венчик.
Російські темпи збільшення ВВП перевищують середньосвітові.
Российские темпы увеличения ВВП превышают среднемировые.
Темпи розвитку іспанської економіки перевищують середньоєвропейські.
Темпы развития испанской экономики превышают среднеевропейские.
Середні показники смертності серед хворих перевищують 50%.
Средние показатели смертности среди больных превышает 50%.
Показники з початку року теж перевищують минулорічні.
Показатели с начала года также превышают прошлогодние.
На жаль, темпи вирубування перевищують темпи відновлення.
К сожалению, темпы вырубки превышают темпы восстановления.
Тичинки відносно нечисленні, ледве перевищують зав'язь;
Тычинки относительно немногочисленные, едва превышающие завязь;
Середньоденні виплати клієнтам перевищують 1,9 млн. грн.
Среднедневные выплаты клиентам превышают 1,9 млн. грн.
Літні паводки по висоті часто перевищують весняну повінь.
Весеннее половодье по высоте нередко превышает летние паводки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung