Beispiele für die Verwendung von "перевірки" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle96 проверка96

einblenden

Ми проводимо перевірки на поліграфі. Мы проводим проверки на полиграфе.

/ / метод для перевірки впорядкованості масиву / / метод для проверки упорядоченности массива

По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.

Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.

Post Tagged With: перевірки гальм Post Tagged With: проверки тормозов

"Про проведення планової виїзної перевірки" "О проведении плановой выездной проверки"

Документальні невиїзні перевірки Стаття 352. Документальные невыездные проверки Статья 352.

Результати перевірки знань оформити протоколом. Результаты проверки знаний оформлять протоколом.

Результати перевірки продукції оформляють актом; Результаты проверки продукции оформляют актом;

Методи перевірки двигунів на нагрівання. Методы проверки двигателей по нагреву.

Стенд перевірки роботи свіч запалювання Стенд проверки работы свечей зажигания

Як підготуватися до перевірки бухгалтеру? Как подготовиться к проверке бухгалтеру?

За результатами перевірки кошти виплачено. После проверки деньги были выплачены.

№ 6 "Документальне оформлення аудиторської перевірки"; № 6 "Документальное оформление аудиторской проверки";

Методи перевірки генотипу гібридних особин. Методы проверки генотипа гибридных особей.

Для перевірки користуємося будівельним косинцем. Для проверки пользуемся строительным угольником.

камеральні та виїзні податкові перевірки. Камеральная и выездная налоговая проверка.

* здійснювати інспекційні перевірки в банках; o осуществлять инспекционные проверки в банках;

Електронні перевірки: що розповіли фіскали? Электронные проверки: что рассказали фискалы?

Підозрілий предмет вилучено для перевірки. Подозрительный предмет отправлен на проверку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen