Beispiele für die Verwendung von "перегляду" im Ukrainischen mit Übersetzung "просмотр"

<>
Übersetzungen: alle65 просмотр58 пересмотр7
Необмежена кількість екранів для перегляду Неограниченное количество экранов для просмотра
для перегляду через лобове скло для просмотра через лобовое стекло
Для перегляду їх треба "промотувати". Для просмотра их нужно "прокручивать".
Вимагати авторизації для перегляду сторінок Требовать авторизации для просмотра страниц
Для перегляду потрібен Flash Player. Для просмотра нужен Flash Player.
можливість перегляду клієнтом довідкової інформації; возможность просмотра клиентом справочной информации;
Вмощуйтесь зручніше та приємного перегляду! Устраивайтесь поудобнее и приятного просмотра!
Приємного перегляду вашого улюбленого серіалу! Приятного просмотра вашего любимого сериала!
Зробити візитку відкритою для перегляду. Сделать визитку открытой для просмотра.
DICOM Сервер та Програма перегляду DICOM Сервер и Программа просмотра
Запасайтеся попкорном і приємного перегляду! Запаситесь попкорном и приятного просмотра!
Переверніть пристрій для комфортного перегляду. Переверните устройство для комфортного просмотра.
Для перегляду фотоальбому натисніть тут. Для просмотра фотоальбома нажмите здесь.
для перегляду макетів - використовуйте стрілки для просмотра макетов - используйте стрелки
Браузери (засоби перегляду Web-документів). Браузеры (средства просмотра веб-документов).
Я бажаю вам приємного перегляду! Я желаю вам приятного просмотра!
Скласти коротенький план прослуховування (перегляду). Составить краткий план прослушивания (просмотра).
Безпека перегляду та анонімність гарантуються Безопасный просмотр и анонимность гарантированы
Приємного перегляду та цікавого читання! Приятного просмотра и увлекательного чтения!
Як приховати папку для перегляду Как скрыть папку для просмотра
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.