Beispiele für die Verwendung von "переговорів" im Ukrainischen mit Übersetzung "переговоры"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 переговоры42

einblenden

буфетне обслуговування під час переговорів; буфетное обслуживание во время переговоров;

Результати таких переговорів оформляються Протоколами. Результаты таких переговоров оформляются протоколами.

Singapore Airlines підтвердила факт переговорів. Singapore Airlines подтвердила факт переговоров.

Підписанню передували кілька раундів переговорів. Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров.

Чи навчений персонал техніці переговорів? Обучен ли персонал технике переговоров?

• Рання стадія переговорів в медіації • Ранняя стадия переговоров в медиации

• Середня стадія переговорів у медіації • Средняя стадия переговоров в медиации

Познайомити з технікою ведення переговорів. Познакомить с техникой ведения переговоров.

· відкритість і доступність рівноправних переговорів; · Открытость и доступность равноправных переговоров;

проведення переговорів з мовною школою; проведение переговоров с языковой школой;

Навики ведення переговорів та презентацій; Навыки ведения переговоров и презентаций;

Після переговорів заручники були відпущені. После переговоров заложники были отпущены.

Модель переговорів сформулював Т. Шеллінг. Модель переговоров сформулировал Т. Шеллинг.

Тому змістовний аспект переговорів включає: Поэтому содержательный аспект переговоров включает:

Ведення переговорів та ділового листування Ведение переговоров и деловой переписки

"Росія остерігається переговорів у Женеві. "Россия опасается переговоров в Женеве.

зриву торговельних переговорів та угод; срыву торговых переговоров и соглашений;

Навички ведення переговорів, хороші комунікативні навички. Навыки ведения переговоров, хорошие коммуникативные навыки.

Після переговорів він відпустив заручників неушкодженими. После переговоров он отпустил заложников невредимыми.

проведення переговорів з потенційними покупцями / орендарями; проведение переговоров с потенциальными покупателями / арендаторами;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen